Question

यह कविता अवधी भाषा में लिखी गई है जो कि हिंदी भाषा का ही एक स्वरूप है और उत्तर प्रदेश के अनेक स्थानों पर बोली जाती है। कविता में ऐसे बहुत से शब्द आए हैं जो अवधी भाषा के हैं। ऐसे शब्दों को पहचान कर उनके खड़ी बोली हिंदी रूप लिखिए। साथ ही आपकी भाषा में इनके लिए कौन-से शब्द प्रयुक्त होते हैं, उन्हें भी लिखिए।

उदाहरण-

अवधी शब्द	खड़ी बोली का शब्द	मेरी भाषा में शब्द
कोही	क्रोधी
वेषु	वेष

Answer 1

अवधी शब्द	खड़ी बोली का शब्द	मेरी भाषा में शब्द
कोही	क्रोधी	गुस्सैल/गुस्से वाला
वेषु	वेष	पहनावा/रूप
भृगुपति	भृगु ऋषि के स्वामी (परशुराम)	परशुराम
रिस	क्रोध	गुस्सा
बचन	वचन/बात	बात
लरिकाईं	बचपन	बचपन
मुनि	ऋषि	साधु/संत/ऋषि
रिपु	शत्रु	दुश्मन
सुभाउ	स्वभाव	स्वभाव
नृप	राजा	राजा