Question

“उस दिन घर में संगीत की सभा होती थी।”

नीचे ‘संगीत’ शब्द के लिए संविधान की आठवीं अनुसूची में सम्मिलित कुछ भारतीय भाषाओं में प्रयुक्त शब्दों की सूची दी गई है। संगीत (हिंदी); सङ्गीतम् (संस्कृत); संगीत (पंजाबी); मूसीकी, मौसिकी (उर्दू); मूसीकी, संगीत (कश्मीरी); संगीत (सिंधी); संगीत कला (मराठी); संगीतकळा (ला) (गुजराती); संगीत (कोंकणी); संगीत (नेपाली); संगीत (बांग्ला); संगीत (असमिया); ईशै (मणिपुरी); संगीत (ओड़िआ); संगीतमु (तेलुगु); संगीतम्, इशै (तमिल); संगीतम् (मलयालम); संगीत (कन्नड़)।

• इनके अतिरिक्त यदि आप ‘संगीत’ शब्द को किसी और भाषा में भी जानते हैं तो उस भाषा में भी लिखिए।
• उपर्युक्त वाक्य को अपनी मातृभाषा में भी लिखिए।

Answer 1

‘संगीत’ शब्द अन्य भारतीय भाषाओं में:

भाषा	संगीत शब्द
अंग्रेजी	Music
उर्दू	मौसीकी
पंजाबी	ਸੰਗੀਤ (संगीत)
तेलुगु	సంగీతం (संगीतम्)
मलयालम	സംഗീതം (संगीतम्)

उपर्युक्त वाक्य अपनी मातृभाषा (मराठी) में: 

“त्या दिवशी घरात संगीताची सभा होत असे.”