Question

“कुछ कथिक डर गए किंतु उन कथिकों की कला में इतना दम था कि डाकू सब कुछ भूलकर उन कथिकों के कथक में मग्न हो गए।”

इस वाक्य में रेखांकित शब्द ‘इतना’ हटाकर वाक्य पढ़िए और पहचानिए कि क्या परिवर्तन आया है?

Answer 1

‘इतना’ हटाने के बाद वाक्य ऐसा बनता है–

“कुछ कथिक डर गए किंतु उन कथिकों की कला में दम था कि डाकू सब कुछ भूलकर उन कथिकों के कथक में मग्न हो गए।”

‘इतना’ शब्द हटाने पर वाक्य का अर्थ तो बना रहता है, किंतु उसकी भाव-तीव्रता और विशेष प्रभाव समाप्त हो जाता है। ‘इतना’ शब्द बताता है कि कथिकों की कला में दम कितना अधिक था इतना कि डाकू भी सब कुछ भूलकर उनके कथक में मग्न हो गए। इस शब्द से वाक्य में आश्चर्य और अतिशयोक्ति का भाव उत्पन्न होता है। इसे हटाने पर कथक की कला का चमत्कारी प्रभाव उतना स्पष्ट नहीं होता और वाक्य साधारण-सा लगता है।