Advertisements
Advertisements
Question
Here are some points from a similar story that you might have heard in another language. Dividing the class into two groups try and tell the story in English. One person from each group can speak alternately. Your teacher will help you. As you tell it, one of you may write it down on the board.
A Mouse Maiden
l mouse changed into a girl by a magician...
l wants to marry the strongest person...
l asks whether sun or cloud stronger (why?)...
l but mountain stronger than clouds (how?)...
l but mouse stronger than mountain (how?)...
l girl asks to marry mouse, becomes a mouse again.
Advertisements
Solution
Once there was a mouse who lived with a magician. One day the magician turned the mouse into a beautiful girl. Now this girl wanted to marry the strongest being of this universe. She went to the sun and requested him to marry her. The sun said that cloud was stronger because it could hide him whenever it liked. The girl now went to the cloud with the same request. The clouds said that the Mountain was stronger. It was able to force the clouds to fall in the form of rain.
So the girl went to the Mountain and requested him to marry her. The Mountain told the girl that the strongest creatures in the universe are the mice. They could make holes even into the mountains. The girl decided to marry a mouse. She requested the magician to make her a mouse again. The magician agreed and the girl became a mouse.
