Question

खालील ओळींचा अर्थ लिहा:

कोण जाणे कोठुनी ह्या सावल्या आल्या पुढे; 
मी असा की लागती ह्या सावल्यांच्याही झळा!

राहती माझ्यासवें हीं आसवें गीतांपरी;
हे कशाचें दु:ख ज्याला लागला माझा लळा!

Answer 1

प्रस्तुत ओळी सुरेश भट यांच्या 'रंग माझा वेगळा' या गझलेतील आहेत. कवी म्हणतात की, माझ्या आयुष्यात ही दु:खे किंवा संकटांच्या सावल्या नेमक्या कुठून आल्या हे मलाही माहित नाही. मी असा विलक्षण माणूस आहे की मला या सावल्यांच्याही (सुखाच्या किंवा मदतीच्या भासांच्याही) झळा लागतात, म्हणजेच मला साध्या सुखातही वेदनाच जाणवतात.

माझ्या डोळ्यांतील ही आसवे (अश्रू) एखाद्या गाण्याप्रमाणे सतत माझ्यासोबत राहतात. मला पडलेला प्रश्न असा आहे की, हे नेमके कसले दुःख आहे ज्याला माझा लळा लागला आहे? म्हणजेच, दुःखालाही माझी इतकी ओढ वाटू लागली आहे की ते मला सोडून जायला तयार नाही.