Question

अधोलिखितम् पद्यांश आङ्गलभाषया अनुवादं कुरुत।

स वेलावप्रवलयां परिखीकृतसागराम्‌।
अनन्यशासनामुवीं शशासैकपुरीमिव॥
तस्य दाक्षिण्यरूढेन नाम्ना मगधवंशजा।
पत्नी सुदक्षिणेत्यासीदध्वरस्येव दक्षिणा॥

Answer 1

“He ruled the entire Earth, whose rampart walls were the sea-shores, whose surrounding moat was the ocean itself, and which acknowledged no other sovereign as easily as if it were a single city.

He had a wife named Sudaksina, born of the royal lineage of Magadha, who became renowned by that name due to her natural courtesy and skill, just as the sacrificial donation (Daksina) is essential to a Vedic sacrifice (Adhvara).”