मराठी
महाराष्ट्र राज्य शिक्षण मंडळएस.एस.सी (इंग्रजी माध्यम) इयत्ता १० वी

माध्यमभाषया सरलार्थं लिखत। श्रोतुवृन्दः नदीपूजनम्‌? किमर्थं नदीपूजनम्‌? कीर्तनकारः नदी खलु जवनदायिनी। अतः अस्मिनवसरे कृतज्ञतां प्रदर्शयितुं जनाः जले दीपदानं कुर्वन्ति। - Sanskrit - Composite [संस्कृत - संयुक्त (द्वितीय भाषा)]

Advertisements
Advertisements

प्रश्न

माध्यमभाषया सरलार्थं लिखत।

श्रोतुवृन्दः नदीपूजनम्‌? किमर्थं नदीपूजनम्‌? 

कीर्तनकारः

नदी खलु जवनदायिनी। अतः अस्मिनवसरे कृतज्ञतां प्रदर्शयितुं जनाः जले दीपदानं कुर्वन्ति। द्रोणे दीपं प्रज्वाल्य नदीजले समर्पयन्ति। 

जलं प्राशनार्थम्‌। कृषिवर्धनार्थम्‌।
विद्युनिर्माणार्थम्‌। जलं जीवनार्थम्‌।।

सजीवानां कृते नदी देवितमा। नदी मातृतमा।

गद्यांशं पठित्वा सरलार्थ लिखत।

श्रोतुवृन्दः नदीपूजनम्‌? किमर्थं नदीपूजनम्‌? 
कीर्तनकारः नदी खलु जवनदायिनी। अतः अस्मिनवसरे कृतज्ञतां प्रदर्शयितुं जनाः जले दीपदानं कुर्वन्ति। द्रोणे दीपं प्रज्वाल्य नदीजले समर्पयन्ति।
भाषांतर
Advertisements

उत्तर १

Audience: Worship of rivers? Why the worship of rivers?
Narrator:

The river is indeed a given of life-down. That is why people offer lamps in water to express indebtedness on this occasion. After having lit lamps in a dry-leaf bowl, they float those on the river water.

Water is essential for drinking and nourishing agriculture, for generating electricity, and for the sustenance of human life. For living beings, the river is the supreme goddess, the enlightened mother.

shaalaa.com

उत्तर २

मराठी:

प्रेक्षक: नद्यांची पूजा? नद्यांची पूजा का केली जाते?
निवेदक:

नदी ही जीवनदायिनी देणगी आहे. म्हणूनच या प्रसंगी लोक आपली कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी पाण्यात दिवे अर्पण करतात. सुक्या पानांच्या वाटीत ठेवलेले दिवे प्रज्वलित करून ते नदीच्या पाण्यावर सोडले जातात.

पाणी पिण्यासाठी, शेतीला पोषण देणे, वीज निर्मितीसाठी तसेच मानवी जीवनाच्या पालनासाठी अत्यंत आवश्यक आहे. सर्व सजीवांसाठी नदी ही सर्वोच्च देवी असून ती जागृत माता आहे.

shaalaa.com

उत्तर ३

हिंदी:

दर्शक: नदियों की पूजा? नदियों की पूजा क्यों की जाती है?
सूत्रधार:

नदी वास्तव में जीवन देने वाली अमूल्य देन है। इसी कारण इस अवसर पर लोग अपनी कृतज्ञता प्रकट करने के लिए जल में दीप अर्पित करते हैं। सूखे पत्तों से बने पात्रों में दीप जलाकर उन्हें नदी के जल में प्रवाहित किया जाता है।

पानी पीने के लिए, कृषि के पोषण के लिए, विद्युत उत्पादन के लिए तथा मानव जीवन के निर्वाह के लिए अत्यंत आवश्यक है। सभी जीवों के लिए नदी सर्वोच्च देवी और जाग्रत माता के समान है।

shaalaa.com
नदीसूक्तम्।
  या प्रश्नात किंवा उत्तरात काही त्रुटी आहे का?
2022-2023 (March) Official

संबंधित प्रश्‍न

माध्यमभाषया उत्तरत ।
विश्वामित्रः नद्यौ किं प्रार्थयते ?


माध्यमभाषया उत्तरत।

विश्वामित्रः नद्यौ किं प्रार्थयते?


माध्यमभाषया उत्तरत
मानवानां जीवनं नदीनां साहाय्येन कथं समृद्धं जातम् ?


माध्यमभाषया सरलार्थं लिखत।

नद्यौ रे विश्चामित्र, नैव विरमाव: त्वत्कृते। नैव कुर्व: देवेन्द्रस्य कार्ये अधिक्षेपम्।
विश्चामित्र नैव मातः, मास्तु देवेन्द्रस्य अवज्ञा। केवलम्‌ इच्छाम: परतीरं गन्तुम्‌। हे मातः, प्रसीद। वयं सर्वे तव पुत्रा: एव। न वयं कदापि तव उपकारान्‌ विस्मराम:।

गद्यांशं पठित्वा सरलार्थं लिखत।

विश्वामित्रः अयि मातः, विश्वामित्रोऽहम्‌। दूरतः आयातः रथैः शकटैः च। वयं सर्वे परतीरं गन्तुं समुत्सुकाः।
नदी (शुतुद्री): विप्रवर, मधुरा खलु ते वाणी। रञ्जयति अस्मान्‌। वद, कथं तव साहाय्यं कर्तव्यम्‌?

Share
Notifications

Englishहिंदीमराठी


      Forgot password?
Use app×