Question

माध्यमभाषया ससन्दर्भ स्पष्टीकुरुत।

उवास वन्यामवलम्ब्य वृत्तिं सहानुजो यत्र सुखं सदार:।

Answer 1

English:

This verse describes a peaceful and contented life lived in the forest. It refers to a context where someone (such as Lord Rama or another noble character) resided happily in the forest along with his younger brother and wife, adopting a simple forest livelihood and finding contentment amidst nature.

Answer 2

हिंदी:

इस श्लोक में वन की जीवनशैली को अपनाकर सुखपूर्वक निवास करने का वर्णन है। यह उस प्रसंग को दर्शाता है जहाँ कोई महान पात्र अपने छोटे भाई और पत्नी के साथ वन में रहकर सरल जीवन जीते हुए भी आनंदपूर्वक जीवन व्यतीत करता है।

Answer 3

मराठी:

या श्लोकात वनातील जीवनशैली स्वीकारून सुखपूर्वक वास्तव्य करण्याचे वर्णन केले आहे. यात अशा प्रसंगाचा उल्लेख आहे जिथे एखादी व्यक्ती आपल्या लहान भावा आणि पत्नीसह वनात राहून साधे जीवन जगत असतानाही आनंदात व समाधानात काळ कंठते.