Question

माध्यमभाषया ससन्दर्भ स्पष्टीकुरुत।

क्वचिच्छिवो राजति वैद्यनाथ:।

Answer 1

English:

This verse describes the glorious manifestation of Lord Shiva as Vaidyanatha. It highlights a sacred place where Lord Shiva shines resplendently in his healing form as Vaidyanatha (the Lord of Physicians), bestowing divine grace, health, and spiritual liberation upon his devotees.

Answer 2

हिंदी:

इस श्लोक में भगवान शिव के वैद्यनाथ स्वरूप की महिमा का वर्णन किया गया है। इसमें उस पवित्र स्थान और रूप का उल्लेख है जहाँ भगवान शिव ‘वैद्यनाथ’ के रूप में सुशोभित होकर अपने भक्तों के शारीरिक और आध्यात्मिक दुखों का निवारण करते हैं तथा उन्हें आरोग्य प्रदान करते हैं।

Answer 3

मराठी:

या श्लोकात भगवान शिव यांच्या वैद्यनाथ रूपाचे व त्याच्या वैभवाचे वर्णन केले आहे. यात त्या पवित्र स्थानाचा उल्लेख आहे जिथे भगवान शिव ‘वैद्यनाथ’ (आरोग्यदाता व वैद्यांचाही वैद्य) या रूपाने विराजमान होऊन भक्तांचे सर्व दुःख व रोग दूर करतात आणि त्यांना परम सुख देतात.