Question

अधोलिखितानां भावार्थं हिन्दी/आंग्ल/संस्कृतभाषया लिखत -

स पिता पितरस्तासां केवलं जन्महेतवः।

Answer 1

हिन्दी:

राजा दिलीप की प्रसंशा करते हुए कालिदास कहते हैं कि वास्तव में राजा दिलीप भरण पोषण तथा विद्या दान देने के कारण सभी प्रजाओं के पिता थे और उनके पितायें तो केवल जन्म के कारण मात्र थे।

Answer 2

English:

King Dilip was the father of all the people because of feeding, raising and teaching and his fathers were only because of birth. 

Answer 3

संस्कृत:

कविकालिदासः वदति - राजादिलीपः सर्वाः प्रजाः पालनं पोषणं विद्यादानं करोति तस्मात्‌ सः पिता आसीत्‌। अन्ये ये च पितरः आसन्‌ ने तु केवलं जन्मकारणेन एव पितरः इति तस्य भावः।