Question

माध्यमभाषया ससन्दर्भं स्पष्टीकुरुत।

एतद् बालशौण्डीर्यं दृष्ट्वा अहं सौभद्रं स्मरामि।

Answer 1

English:

Bhima says this to himself after seeing Ghatotkacha’s childlike courage and pride. Ghatotkacha is fighting fearlessly and resembles a brave warrior. Therefore, Bhima remembers Abhimanyu, the son of Subhadra, whose valour was also remarkable. 

Answer 2

हिन्दी:

घटोत्कच के बाल-सुलभ साहस और गर्व को देखकर भीम मन-ही-मन कहते हैं कि मुझे सुभद्रा के पुत्र अभिमन्यु की याद आती है। घटोत्कच का पराक्रम अभिमन्यु के समान है।

Answer 3

मराठी:

घटोत्कचाचे बालसुलभ शौर्य व गर्व पाहून भीम मनात म्हणतो की, मला सुभद्रेचा पुत्र अभिमन्यू आठवतो. घटोत्कचाचे धैर्य आणि पराक्रम अभिमन्यूसारखेच आहेत.