On any one page, note against the speech of every character, what feelings it should show to bring out the meaning best.
For example, joy, fear, anger, nervousness, friendliness, dislike, surprise, wonder, excitement, politeness, rudeness, cunning, curiosity.
- Hirabai: Guests can be a nuisance. (dislike)
- Mottram: Dinner is over. There is nothing left. Try elsewhere. (rudeness)
- Sonabai: Hello, hello, maybe I can be of some help. (cunning, curiosity}
- Rupabai: A magic stone that makes soup? I can hardly believe this. (surprise)